Ausfüllbare Vorlage · Kostenlos

Selbstauskunft Vorlage DE/EN — was die Bank abfragt, Feld für Feld

Die Selbstauskunft ist die strukturierte Übersicht Ihrer finanziellen Verhältnisse — Einkommen, Ausgaben, Vermögen und Verbindlichkeiten —, die die Bank für die Kreditprüfung benötigt. Alle 61 Felder aus 11 Abschnitten stehen hier auf der Seite, damit Sie vorab sehen, was zusammenzutragen ist. Die zweisprachige, am Bildschirm ausfüllbare Fassung gibt es kostenlos per E-Mail.

Kurz beantwortet

Selbstauskunft-Vorlage in drei Punkten

Gibt es eine Vorlage für die Baufinanzierung?

Ja — alle 61 Felder aus 11 Abschnitten stehen vollständig auf dieser Seite.

Gibt es auch eine ausfüllbare Fassung?

Ja, zweisprachig DE/EN, am Bildschirm ausfüllbar — kostenlos per E-Mail weiter unten.

Gibt es Spezialfelder für Auslandsbezug?

Ja — Wohnsitzland, Steuerstatus, Aufenthaltstitel und Einkommenswährung für Steuerausländer.

Vollständig

Alle 11 Abschnitte der Selbstauskunft

Die Abschnitte 6 und 7 sind zusammen die Haushaltsrechnung — die Rechnung, mit der die Bank prüft, ob die künftige Rate tragbar ist. Diese Prüfung ist gesetzlich vorgeschrieben; was bei Fehlern der Bank gilt, erklärt die Kreditwürdigkeitsprüfung nach § 505d BGB.

Das ist der komplette Inhalt der Vorlage. Wer weiß, was gefragt wird, sammelt einmal und muss nicht dreimal nachliefern — das ist der häufigste Grund, warum sich eine Finanzierung um Wochen zieht.

Abschnitt 1

Persönliche Daten

Personal Data

  • Name
  • Vorname
  • Straße, Hausnummer
  • PLZ, Ort, Land
  • Geburtsdatum
  • Staatsangehörigkeit
  • Familienstand
  • Anzahl Kinder
  • Telefon / Mobil
  • E-Mail
Abschnitt 2

Steuer-Status & Wohnsitz

Tax Status & Residency

  • Wohnsitzland (Hauptwohnsitz)
  • Steuer-ID Deutschland (TIN)
  • Steuer-ID Ausland
  • Steuerpflicht: unbeschränkt oder beschränkt (NRA)
Abschnitt 3

Aufenthaltstitel (falls Nicht-EU)

Residence Permit (if non-EU)

  • Art des Titels (§18b, §19c, §21, Blue Card)
  • Ausstellungsdatum
  • Befristet bis
  • Niederlassungserlaubnis vorhanden?
Abschnitt 4

Bankverbindung

Bank Account

  • Bankinstitut und Land
  • IBAN
  • BIC / SWIFT
Abschnitt 5

Aktuelle Tätigkeit

Current Employment

  • Beschäftigungsart
  • Beruf / Tätigkeit
  • Tätig seit
  • Arbeitgeber und Land
  • Vertragsdauer: unbefristet, Probezeit oder befristet
Abschnitt 6

Monatliche Einnahmen (netto)

Monthly Income (net)

  • Einkommens-Währung
  • Lohn / Gehalt netto
  • Wiederkehrende variable Einnahmen
  • Einkünfte aus selbstständiger Arbeit
  • Renten / Pensionen
  • Mieteinnahmen (kalt)
  • Kindergeld
  • Unterhalt
  • Sonstige Einkünfte
Abschnitt 7

Monatliche Ausgaben

Monthly Expenses

  • Wohnkosten (Miete warm oder Rate)
  • Krankenversicherung
  • Sonstige Versicherungen
  • Lebenshaltungskosten
  • Kredite / Leasing
  • Unterhaltsverpflichtungen
  • Sonstige Ausgaben
Abschnitt 8

Verfügbares Vermögen (Eigenkapital)

Available Equity

  • Bank- und Sparguthaben
  • Wertpapiere / Depot (Kurswert)
  • Lebensversicherungen (Rückkaufswert)
  • Bausparguthaben
  • Sonstiges Vermögen
Abschnitt 9

Bestehendes Immobilienvermögen

Existing Property

  • Anzahl Immobilien
  • Land / Lage
  • Verkehrswert gesamt
  • Wohnfläche gesamt
  • Mieteinnahmen monatlich
  • Bestehende Darlehen — Restschuld
  • Monatliche Darlehensrate
Abschnitt 10

Sonstige Verbindlichkeiten

Other Liabilities

  • Konsum- und Ratenkredite
  • Leasing-Verträge
  • Bürgschaften
  • Sonstige Verbindlichkeiten
Abschnitt 11

Einwilligung

Consent to data processing (GDPR Article 6, paragraph 1a)

  • Einwilligung in die Verarbeitung zum Zweck des Finanzierungsangebots
  • Ort, Datum
  • Unterschrift Antragsteller und Mitantragsteller
Der Unterschied

Vier Angaben, die ein Standardformular nicht vorsieht

Die üblichen Bankvordrucke sind auf Inlandsfälle geschnitten. Bei Wohnsitz oder Einkommen im Ausland fehlen ihnen genau die Felder, an denen die Prüfung hängt — und die Bank fragt dann einzeln nach:

  • Wohnsitzland und Steuerpflichtunbeschränkt oder beschränkt steuerpflichtig (NRA) — das entscheidet über die Unterlagenliste (Abschnitt 2)
  • AufenthaltstitelArt, Ausstellungsdatum, Befristung, Niederlassungserlaubnis — bei Nicht-EU-Bürgern die erste Frage der Bank (Abschnitt 3)
  • Einkommens-WährungGehalt in Franken, Dollar oder Pfund wird anders bewertet als in Euro (Abschnitt 6)
  • Immobilien im AuslandVerkehrswert, Restschuld und Rate je Objekt, mit Land — sonst zählt der Bestand nicht als Vermögen (Abschnitt 9)

Wer kein festes Angestelltengehalt nachweist, füllt andere Felder aus: Baufinanzierung für Selbstständige und Freiberufler.

Was Sie bekommen

Die Liste oben ist vollständig — die Vorlage ist dieselbe Struktur als ausfüllbares Dokument: zwei Spalten für Antragsteller und Mitantragsteller, deutsch und englisch nebeneinander, am Bildschirm ausfüllbar und unterschriftsfertig.

  • Selbstauskunft DE/EN · 3 Seiten, 61 Felder, zwei Spalten, ausfüllbar oder zum Ausdrucken
  • Direkt per E-Mail · als Anhang, sofort nutzbar
0 €Honorar — Provision von Bank
30 sbis zum Download

PDF direkt öffnen — ohne Formular: Selbstauskunft Vorlage DE/EN (PDF, 3 Seiten)

Nur die Einwilligung: Datenschutz-Einwilligung DE/EN zum Unterschreiben (PDF, 1 Seite) — Abschnitt 11 der Selbstauskunft als eigenes Blatt, ergänzt um Widerruf, Speicherdauer und Ihre Rechte. Für den Fall, dass nur die Einwilligung unterschrieben werden soll.

Selbstauskunft anfordern

Kostenlos · 30 Sekunden · kein Verkaufsdruck

Danach

Gemeinsam ausfüllen?

Bei Fragen zu einzelnen Feldern — insbesondere bei Auslandseinkommen oder mehreren Einkommensquellen — helfe ich gern direkt weiter. Erstberatung kostenlos und unverbindlich.

Wie geht es nach der Selbstauskunft weiter?

Hinweis

Was diese Vorlage nicht ersetzt

Die Selbstauskunft ist eine Arbeitsvorlage und keine Rechts- oder Steuerberatung. Vermittlung von Immobiliar-Verbraucherdarlehen über die Erlaubnis nach §34i GewO (Olga Nikushkina).

FAQ

Häufige Fragen

Gibt es eine Selbstauskunft-Vorlage für die Baufinanzierung?
Ja — alle 61 Felder aus 11 Abschnitten stehen vollständig auf dieser Seite. Die zweisprachige (DE/EN), am Bildschirm ausfüllbare Fassung mit Spezialfeldern für Steuerausländer (Wohnsitzland, Steuerstatus, Aufenthaltstitel, Einkommenswährung) gibt es kostenlos per E-Mail weiter unten auf dieser Seite.