Skip to main content
☰
Releasing equity · §34i GewO

Release equity from German property: your home as security for a purchase abroad in Spain

Your unencumbered property in Krefeld, Munich or Hamburg is your cheapest source of capital. For a purchase in Spain, however, the German bank may not accept the purpose of funds, while the Spanish bank cannot take the German property into account. Purchases can fail unless both sides are coordinated.

Where can equity for a purchase in Spain come from if your German property is paid off?

Your equity for a purchase in Spain can come from a new land charge on your paid-off German property. An unencumbered or largely repaid property can be used as security, regularly up to 80 % of the mortgage lending value, not the purchase price. The obstacle is usually the use of funds, not the value.

Why does the purpose of funds matter more than the property value?

Most refusals are not about the property or your credit standing. Many lenders require residential use within Germany. A purchase abroad falls outside their lending policy and is therefore declined.

Can I use my paid-off German property as equity for a purchase in Spain or Portugal? Yes. An unencumbered or largely repaid property in Germany can be used as security — regularly up to 80 % of the mortgage lending value, not the purchase price.

The capital released is your equity for the purchase abroad; a remaining balance is no bar, what matters is the gap to the lending value. How the lending value is set.

Equity release: why does my own bank decline? Not because of the value or your credit standing — because of the use of funds. Many lenders want to see residential use within Germany; a property abroad is not a provided-for purpose in their lending guideline and is declined across the board. The Spanish bank, in turn, cannot see the German property.

Can my German property provide the equity for a purchase in Spain through equity release? Yes — a mortgage-free property in Germany is often the cheapest source of equity for a purchase in Spain. A new land charge (Grundschuld) on the paid-off German property releases equity that is then used in Spain. The value of the house is rarely the problem; the obstacle is the use of funds.

Many German banks are reluctant to lend for a foreign property purchase. The Spanish bank cannot assess the German security. A purchase can therefore fail over how the application is structured rather than your credit standing.

Plan the structure early, keeping German capital raising separate from the Spanish purchase. Loan-to-value, timing and the order of steps determine whether both sides remain financeable.

We discuss which lenders accept your circumstances with you individually.

Your bank knows the house. It is in their district, it is paid for, the value is beyond dispute. Ask for a loan for a kitchen, a roof or a solar installation and the conversation is done in twenty minutes.

Say the sentence “We want to buy a flat in Alicante with it”, and the room goes quiet.

The reason is prosaic: many lenders want to see residential use within Germany. A property abroad is, for the lending guideline, not a known purpose of funds — not forbidden, just not provided for. And what is not provided for is declined across the board, because no one at the bank wants to take responsibility for it.

The security is in Germany, it holds its value, and the case fails anyway.

The Spanish bank sees only the equity you contribute. It cannot value your German house, take security over it or count it towards the Spanish financing.

This is where buyers lose money without noticing: they pay for the property abroad in cash from savings, because the equity release “did not work” — and later find that financing an already paid-for property abroad after the fact is markedly harder than financing it at the time of purchase. The favourable moment does not come back.

Lending value, repayments and timing: what should you plan?

Security is given up to 80 % of the mortgage lending value, not the market value, and a remaining balance is no bar. The German instalment runs from month one, and both sides must be run simultaneously.

The bank’s lending value is usually below an estate agent’s market price. If you calculate available equity using that price, you can overestimate it and discover the shortfall at the notary appointment.

Separate security for each loan: The German property secures the German loan and the Spanish property secures the Spanish financing. They remain separate across the two legal systems while serving the same purchase.

German repayments start in the first month, even before the Spanish property is handed over. Include this double burden in your budget. It is the most common reason an otherwise sound structure fails the affordability calculation.

An existing mortgage does not rule it out. The property need not be fully unencumbered. The gap between the outstanding balance and the bank’s lending value determines the capital available.

Coordinate the timing: German equity release takes weeks, as do the Spanish valuation and approval. Running them consecutively can cost you the property. Both need to move together, with someone responsible for the complete structure.

What does arranging this from a single source mean legally?

This is not a marketing phrase but a question of licence. For the German loan: §34i GewO (mortgage credit brokering).

For Spain and Portugal under §34i(4) GewO for cross-border activity.

For Portugal the transaction runs through a locally licensed intermediary.

Coordination becomes especially important if a problem arises. Two separate advisers may each see only half the case, leaving no one responsible for the connection. Purchases can fail in that gap.

The Spanish side of this structure — loan-to-value limits, the tasación, purpose restrictions, what the Spanish bank actually sees — is on our Spanish domain: Release equity from a German property, buy in Spain (perini.es).

And if there is no property purchase behind it at all? A few banks do not tie the release of capital to a property use — equity release without earmarking.

What determines the interest rate on your German loan?

The German loan is an ordinary mortgage — no special product and no surcharge for buying abroad. What determines your rate is not the destination country but the loan-to-value: use only half of the German property as security and you pay noticeably less than someone who goes to the limit.

That is the lever you can work with, and it is in your hands.

We do not put figures on a public page here — the achievable rate depends on the property, the loan-to-value, the fixed-rate period and credit standing, and a number without your case behind it would only mislead. In an initial conversation you get a concrete representative example for your situation.

Which property owners can benefit from this structure?

Examples include retirees with a paid-off home and dual earners who own a German property and want a second home in the south.

  • The house is paid off, the children have moved out: The property is unencumbered, the capital sits in the walls. Releasing equity turns it into a deposit for Spain — without the house having to be sold. The instalment is serviced from the pension, the property stays in the family.
  • Ownership in Germany, second home in the south: The remaining balance is low, the lending value markedly higher. The room in between finances the purchase on the Costa Blanca — and the German property stays untouched.
  • A portfolio in Germany, an addition abroad: Existing properties that have appreciated are hidden reserves. They can be released without selling — and without touching the ongoing tenancy.

Frequently asked questions

My bank says it does not lend for a purchase abroad. Is that the legal position?

No. It is the lender’s own credit policy, not a legal prohibition. Many banks require residential use in Germany, while others accept a purpose abroad. The refusal tells you about the bank you asked rather than every option for your case.

Does the German property have to be fully paid off?

No. The gap between your outstanding balance and the bank’s lending value determines the available capital. An existing registered land charge does not itself prevent the financing.

What is the mortgage lending value and why is it lower than my market value?

The mortgage lending value is the value the bank considers achievable over the long term — deliberately conservative, without market exaggerations. It regularly sits below the market value. Measure your equity by today's market value and you plan too high.

Can I finance the property abroad at the same time?

They are two financing arrangements but one project. The German loan releases the equity; the Spanish or Portuguese bank builds on top of it. We coordinate both — the German loan under §34i GewO, Portugal via a locally licensed intermediary.

I have already paid for the property abroad in cash. Too late?

It is not necessarily too late, but it is considerably harder. Only a few lenders refinance an already paid-off property abroad, and their limits are tighter.

You can still consider releasing capital from your German property. Discuss this with us before committing more funds.

What is equity release on a paid-off German property?

Here it means raising capital through a new land charge on your paid-off or largely repaid German property, regularly up to 80 % of the mortgage lending value, to fund a purchase in Spain.

Borrowing against a house for a loan: which bank grants it for a purchase abroad?

Many German banks decline a purchase abroad as the purpose of the loan, because they want to see residential use in Germany. That is a statement about the bank asked, not a law. With us, the German loan comes from one source under § 34i GewO; which banks will go along with such a case we clarify in a conversation.

How much can I borrow against my house: what loan-to-value and mortgage-to-value ratio apply?

Loans are typically granted for up to 80 % of the mortgage lending value, not the purchase price. This is the standard loan-to-value limit. The loan-to-value ratio shows what percentage of the mortgage value your loan ultimately represents.

Borrowing 80 % against a property: what is the value calculated from?

The value is calculated from the lending value, not from the purchase price. Lending is regularly up to 80 % of it. The lending value is regularly below the purchase price, and the buyer bears the difference.

Tell us what stands in Germany — and what is planned in Spain

With the remaining balance, a rough value of the German property and the target property, we can tell you whether the structure holds. Before you file an application anywhere.
Perini Finance & Property — both sides from a single source: the German loan under §34i GewO; in Portugal the transaction runs through a locally licensed intermediary. We know the banks whose lending rules cover releasing equity in Germany for a purchase abroad — and we run both halves simultaneously. · A note on scope: we broker the release of equity on an existing property in Germany. If your existing property is in another country, your bank or broker there raises the capital — we build the Spanish or Portuguese financing on top of it. Not legal or tax advice.

For a property loan, most banks only arrive at a workable calculation from a household net income of around €3,500 a month — for couples, the joint income counts.

For a purchase in Spain using German property as security, share both values, the outstanding loan in Germany and the target amount. We can compare the two parts of the financing.

Related pages

Financing · valuation · interest rate

How the lending value is set

Mortgage lending value: calculate the value a German bank will use — free calculator, the formula behind it and why it sits below the purchase price.

Equity release · § 34i GewO

Equity release without earmarking

German real estate as security: release capital without a tied purpose — up to 80 % of the lending value, loans from around €150,000.

Interest rates · Trends · Classification

Current construction interest rates

Current construction loan interest rates: interest rate bands by loan-to-value ratio, trends and developments — why the capital market sets the interest rate and how this affects your monthly repayment.

Equity release · across borders

Equity release: can you borrow in one European country and buy in another?

Equity release on a debt-free property in a selected European country: as a rule up to 50 % of the bank valuation, loans from around €1.5 million.

Regulation · valuation

Property value at the bank: why does it lend on less than the price?

CRR III (Capital Requirements Regulation 3) has applied in Germany since January 2025. It requires banks to value property collateral more conservatively.

Raising capital · Securities account as collateral

Lombard loan: a loan secured against a securities portfolio

If the security is to be a securities portfolio rather than the property: Euribor plus a mark-up; brokerage fees apply from €1.5 million.

Financing

Mortgaging a debt-free property: a mortgage on your property in Spain (in German)

Mortgaging a debt-free property in Spain: generally up to 50 % of the valuation, providing capital for a purchase, renovation or new build in Spain — without having to sell.

Financing

Property Valuation by a Bank — Checklist Before Buying (in German)

Bank property valuations: what banks look for in terms of the property and the buyer, why applications are rejected, and what documents you need to prepare before buying.

Financing

Buying a property in Germany without travelling: what works, what does not

Buy property without travelling: the deed needs a German notary, not necessarily you. What a power of attorney covers and who certifies abroad.

Mortgage

Taking over a house following a divorce: How do you finance the lump-sum payment and the remaining debt?

There are three straightforward options, and suitable financing for each one. We provide impartial guidance on the financial aspects, acting independently of both parties.

Financing

Financing listed buildings (in German)

Bank structure and mortgage value.

Focus · Foreign link

How to value a property in Germany before you buy

A listing is a sales document; the bank works from the lending value, which regularly sits below the purchase price. Seven points decide it.