Fillable template · Free
Self-Disclosure DE/EN — bilingual, fillable template
The self-disclosure form is the structured overview of your financial situation — income, outgoings, assets and liabilities — that the bank needs to assess a loan. This template is bilingual and includes special fields for non-residents.
What's in the template
Bilingual and built for cross-border cases
- LanguagesGerman and English, side by side
- FillableOn screen (PDF form fields) or as a print template
- Special fieldsCountry of residence, tax status, residence permit, income currency
German banks often ask non-residents and expats for details that a standard self-disclosure form doesn't cover — this template includes them.
What you get
- Self-disclosure DE/EN · bilingual, fillable on screen or for printing
- Straight to your inbox · as an attachment, ready to use
€0Fee — commission from the bank
30sto download
Afterwards
Want to fill it in together?
If you have questions about individual fields — especially with foreign income or several income sources — I'm happy to help directly. First consultation free and non-binding.
Please note
What this template doesn't replace
The self-disclosure form is a working template, not legal or tax advice. Mortgage brokerage under the German §34i GewO licence (Olga Nikushkina).